Read “Pan’s Labyrinth” in two languages
All teens are invited to participate in a bilingual book club and read “Pan’s Labyrinth” in English or in Spanish
In an underground kingdom, where pain and lies don’t exit, a princess dreams about humans…
And so begins the novel “Pan’s Labyrinth” by Cornelia Funke and bases on the movie by Guillermo del Toro.
For the month of July, teens will be joining Springfield Public Library’s Spanish language book club for a bilingual chat about the book “Pan’s Labyrinth.” Teens can get a free copy of the book in English or in Spanish; whichever language they choose, while supplies last.
Don’t worry about which language you speak or which language you read the book in, library staff will be translating and help everyone communicate. At 1:30 p.m., Saturday, July 30, 2022, teen participants will join the Spanish Language Grupo de Lectura for a fun bilingual chat about this book that has been called a magical, dark, atmospheric and all-absorbing adaptation of the Oscar winning film of the same name.
This will be a hybrid discussion group. Participants can register at the library receive a Zoom link or they can attend in person in the Springfield Public Library meeting room. This program is funded by the Springfield Public Library Foundation and the Spark Fund of Oregon Community Foundation.
What: Bilingual Teen Book Club about “Pan’s Labyrinth”
When: 1:30 p.m., Saturday, July 30, 2022
Where: hybrid event: register for Zoom link or attend in person in the Springfield Public library meeting room, 225 5th St, Springfield, Oregon, 97477
Additional Information: Cara Kinsey, ckinsey@springfield-or.gov, 541.726.3766
Lea “El laberinto del fauno” en dos idiomas
Se invite a todos los adolescentes y adultos hispano hablantes a participar en una charla bilingüe y leer el libro “El laberinto del fauno”
“En un reino subterráneo, donde no existían las mentiras ni el dolor, una princesa soñaba con los humanos…” Así empieza el libro “El laberinto del fauno” por Cornelia Funke y basado en la película por Guillermo del Toro.
Durante el mes de julio, los adolescentes van a participar junto con el Grupo de Lectura en español para adultos en una charla bilingüe sobre el libro “El laberinto del fauno.” Los adolescentes pueden recibir una copia gratis del libro en ingles o en español, como quiera. Los adultos que quisieran participar con el Grupo de Lectura pueden recibir una copia del libro en español, hasta agotar existencias.
No se preocupe por el idioma que hable o por el idioma en el que lea el libro, el personal de la biblioteca traducirá y ayudará a todos a comunicarse. A la 1:30 p.m. del sábado 30 de julio de 2022, los participantes adolescentes se unirán al Grupo de Lectura en español para una divertida charla bilingüe sobre este libro que ha sido calificado como una adaptación mágica, oscura, atmosférica y absorbente de la película ganadora del Oscar del mismo nombre.
Este será un grupo de discusión híbrido. Los participantes pueden registrarse en la biblioteca para recibir un enlace de Zoom o pueden asistir en persona en la sala de reuniones de la Biblioteca Pública de Springfield. Este programa está financiado por la Fundación de la Biblioteca Pública de Springfield y el Fondo Spark de la Fundación Comunitaria de Oregón.
Qué: Club de lectura bilingüe para adolescentes y adultos sobre “El laberinto del fauno”
Cuándo: 1:30 p.m., sábado, 30 de julio de 2022
Dónde: evento híbrido: regístrese para un enlace de Zoom o asista en persona en la sala de reuniones de la biblioteca pública de Springfield, 225 5th St, Springfield, Oregón, 97477
Información adicional: Kristen Curé, kcure@springfield-or.gov, 541.726.3766
